NAATI Accredited Persian/Farsi to English Translation

By Dr Mehdi Soodi - A Professional Service is your RIGHT

Contact Details:

 

Tel.: 03 9894 8182               Mobile: 0403 931 484

E-mail: translation@mehdisoodi.com.au

Postal Address: 41 Longbrae Ave, Forest Hill, VIC 3131

MelWay® Reference: 62 G4

توجه: تحویل و دریافت مدارک بطور حضوری فقط با قرار قبلی میسر است.

 

Translation Process

مراحل انجام کار چیست؟

 

 پس از مطالعۀ اطلاعات این وبسایت، با من دربارۀ ترجمۀ اسناد مدارک خود تماس بگیرید.

1. متناسب با نوع و حساسیت مدرک شما، اصل، کپی برابر اصل و یا اسکن رنگی آن قابل پذیرش برای کار ترجمه خواهد بود. مدرک را از طریق حضوری، پُست، ایمیل، پیام فیسبوک، وایبِر، اِم اِم اِس، واتسَپ به من تحویل دهید.

2. حتماً در زمان تحویل مدارک، روش صحیح نوشتن تمام اَسامی داخل مدرک را به زبان انگلیسی و همینطور تاریخ تولد و دیگر تاریخهای مهم را به میلادی به بنده بدهید.

3. در زمان معین و توافق شده ترجمه تان آماده خواهد بود و از طریق دلخواه شما تحویل تان خواهد شد.

4. ترجمه ها را می توانم برایتان به آدرسی که به من می دهید پست کنم. برای شهرهای به غیر از ملبورن، با پرداخت هزینۀ 10 دلاری می توانید از مزایای پست سریعِ اِکسپرس و یا مطمئنِ سفارشی استفاده کنید.

5. هزینۀ ترجمه را می توانید به شماره حساب بانکی من که در هنگام تماس تقدیم تان خواهم کرد، واریز کنید و یا بطور حضوری پرداخت نمایید.

The translation process:

1. After reading the information on this website, contact me to discuss your translation job.

2. Depending on the document, send me the original or a scan of the document for translation.

3. Make sure correct English spelling of all names are sent with the translation.

4. Your translation will be ready and submitted to you on the due date agreed.

5. The translation fee can be paid to my account or a via a cheque sent to my postal address.

6. An official invoice will be issued upon completion of the translation job if needed.